Titanic [Romanian translation]

Nu mi-ai spus că pleci și nici eu ca îmi pare rău deja

Ca un presentiment, spui: „Te iubesc”, dar știu ca nu

Ești încă lângă mine, dar ai plecat deja

Ceea ce iti plăcea înainte este exact ceea ce te-a indepartat

[Pre-refren: Kany García și Camilo]

Imi inchipui sertarele tale deja goale, cele care erau ale mele înainte

Astăzi nici nu vreau să le ating, sa vad dacă mă înșel

Și vreau să știu cum se intampla sa sece un râu

Cum de la caldura la frig

Mergem fără să ne dam seama și rămâne doar raul

[Refren: Kany García și Camilo]

Și eu care mi-am imaginat petrecând o viață cu tine

Și eu care m-am inchipuit cunoscandu-ti prietenii

Alaturi de tine vedeam viitorul relativ ușor

Și eu care mi-am imaginat, Și eu care mi-am imaginat

Ca suntem ca batranii de pe Titanic

Ca suntem ca batranii de pe Titanic

[Versetul 2: Camilo și Kany García]

Ce voi face cu biletele pentru concert?

Și micul hotel rezervat pentru călătorie?

Ce voi face din acest portbagaj de o mie de amintiri?

Și telefonul meu plin cu mesaje?

Ce am să ma fac când prietenii ma întreabă?

Ma prefac tare chiar dacă vreau să mă daram,

Nu ai plecat inca și deja îmi fac planuri de dor de tine

[Refren: Camilo și Kany García, ambele]

Și eu care mi-am imaginat petrecând o viață cu tine

Și eu care m-am inchipuit cunoscandu-ti prietenii

Alaturi de tine vedeam viitorul relativ ușor

Și eu care mi-am imaginat, Și eu care mi-am imaginat

Ca suntem ca batranii de pe Titanic

[Pre-refren: Kany García și Camilo]

Imi inchipui sertarele tale deja goale, cele care erau ale mele înainte

Astăzi nici nu vreau să le ating, sa vad dacă mă înșel

Și vreau să știu cum se intampla sa sece un râu

Cum de la caldura la frig

Mergem fără să ne dam seama și rămâne doar raul

[Refren: Kany García și Camilo, ambele]

Și eu care mi-am imaginat petrecând o viață cu tine

Și eu care m-am inchipuit cunoscandu-ti prietenii

Alaturi de tine vedeam viitorul relativ ușor

Și eu care mi-am imaginat, Și eu care mi-am imaginat

Ca suntem ca batranii de pe Titanic

Ca suntem ca batranii de pe Titanic