Tisuću razloga [English translation]

Puno i prazno sve do vrha, sve do dna

toplo i hladno, malo ti, a malo ja

vatra i voda, slatka laž, gorka istina

sve je to ljubav koju pronašla sam ja

Ref.

Tisuću razloga za ljubav

tisuću razloga za smijeh

dok zatvaram oči,

ja otkrivam novi svijet

-

Tisuću razloga za svjetlost

tisuću razloga za mrak

ja sve više trebam te,

udišem te kao zrak

Crno i bijelo, noćima i danima

ja tvoja sam luna, ti si zrak sunčan

krivo i pravo, kao otrov, kao lijek

sve je to ljubav, neka traje cijeli vijek

Ref. 2x

Zaustavi misli bar na tren

i ponovo budi zaljubljen

u očima boje jezera

zaboravi bezbroj razloga

Zaustavi misli bar na tren

i budi, i budi zaljubljen

u očima boje jezera

zaboravi bezbroj razloga

Ref.