Tisíc mil [English translation]

I have a thousand miles behind me

traces washed away by rain and wind

and my horse and I are tired by this path.

Those thousand miles, those thousand miles

only have one direction and one goal

white house, that little white building.

There is a hillside and a steep slope

blue pond and beaver dam

daddy and mom who believe in children's dreams.

Those thousand miles, those thousand miles

only have one direction and one goal

one goal, that well-known old white house

I have a thousand miles behind me

there´s only a few moments ahead of me

I know this way, it never changes to our home.

Those thousand miles, those thousand miles

only have one direction and one goal

white house, that little white building.

Only a bit further and I know it, I will see the chimney smoke

The sloping gable of the roof rising to the sky.

Those thousand miles, those thousand miles

only have one direction and one goal

one goal, that well-known old white house

Those thousand miles, those thousand miles

only have one direction and one goal

white house, that little white building.