Tire l'aiguille [English translation]

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Demain demain tu te marie mon amie

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Ta robe doit etre finie

Sous tes doigts naissent des fleurs

Lettres de paillettes, de diamants

Diademe d'orangers porte par mere

Est entre les mains de ta maman

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Ta chambre est couverte de petits bouts de soie

Le chat sur le tapis s'en donne a cœur joie

Pres du feu qui danse, le fauteuil se balance

Et berce ton père endormi

Ta maman sans dire mot

Achève de plier ton trousseau

Ton papa saura demain, après le bal

Qu'un mariage coûte bien du mal

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

La lumière de la lampe fume et chancelle

Tes yeux se couvrent d'un rideau de dentelles

Ne les laisse pas se fatiguer, mon amie !

Demain, il faut etre jolie

Et quand l'orgue chantera

Lorsqu'enfin tu lui prendras le bras

Puissent des millions d'étoiles au fil des heures

Semer votre route de bonheur

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Lai-lai-lai-lai-lai-lai-la

Tire, tire l'aiguille, ma fille !

Tire, tire l'aiguille, ma fille !