Tipi-tin [French translation]

Voleur d'amours on m'appelle

pour avoir volé ton amour,

comme un jouet qu'un enfant

en a envie en passant.

Avec lui, tes bisous j'ai volé

et une boucle de tes cheveux,

mais ils m'ont prise au filet

et je ne peux pas m'échapper.

Tipi-tipi-tin, tipi-tin,

tipi-tipi-ton, tipi-ton,

moi, chaque matin

près de ta fenêtre

je chante cette chanson.

Tipi-tipi-tin, tipi-tin,

tipi-tipi-ton, tipi-ton,

c'est la répercussion

d'un fort battement

de mon cœur.

~ ~ ~

Avec ma guitare à la main,

et un bouquet de fleurs,

tôt, tous les matins

je chante mes amours.

Et dans mon chant je dis

que je ne t'oublierai jamais,

et bien que ça me coûte la vie,

il ne faut pas cesser de chanter.

Tipi-tipi-tin, tipi-tin,

tipi-tipi-ton, tipi-ton,

moi, chaque matin

sous sa fenêtre

je chante cette chanson.

Tipi-tipi-tin, tipi-tin,

tipi-tipi-ton, tipi-ton,

c'est la répercussion

d'un fort battement

de mon cœur.

Tipi-tipi-tin, tipi-tin,

tipi-tipi-ton, tipi-ton,

moi, chaque matin

près de sa fenêtre

je chante cette chanson.

Tipi-tipi-tin, tipi-tin,

tipi-tipi-ton, tipi-ton,

c'est la répercussion

d'un fort battement

de mon cœur.