Тёплые воды [Tioplye vody] [Transliteration]

Sobirayutsya v stai kity,

Ozhidaya na svet potomstvo,

Oni dreyfuyut k yuzhnym moryam.

Kak vsye v prirode razumno i prosto.

Nebo, vozdukh i okeany -

Im vse stikhii podvlastny,

No chto-to zovet ikh tuda, gde teplo.

Tuda, gde bezopasno.

Posredi beskraynikh prostorov,

Pod stynushchimi oblakami

Ikh laskayut uprugie volny

Nezhnymi pennymi grebeshkami.

Vsye v prirode tak prosto,

Vsye dvizhetsya solntsu navstrechu.

I nichto ne grozit ikh potomstvu,

Ved' kholod ne mozhet byt' beskonechnym.

Pogruzhayas' i vsplyvaya,

Sleduya zovu prirody,

Obgonyaya ptich'i stai,

Oni plyvut v tyeplye vody.

Ya pryachu litso v ladonyakh,

Ya dumayu o zavtrashnem dne

I vizhu karavany kitov

Pod svintsovym severnym nebom.

Ikh glaza zakryty,

Ikh mysli nichem ne vstrevozheny.

Oni plyvut, ne dumaya o budushchem

I ne pomnya o proshlom.

Pogruzhayas' i vsplyvaya,

Sleduya zovu prirody,

Obgonyaya ptich'i stai,

Oni plyvut v tyeplye vody.

I kogda odinochestvo cherez kray

Perepolnit ustavshee serdtse,

Nam snitsya kem-to obeshchannyy ray,

Mesto, gde my by smogli otogret'sya.

Ostrovok pokoya

Sredi khaosa i krugoverti

Tam, gde kto-nibud' nas ukroet

Ot ledyanogo dykhaniya smerti.

Posredi beskraynikh prostorov,

Pod stynushchimi oblakami,

Skol'zyat kity i ogromnye volny

Rassekayut plavnikami.

Ya plyvu vmeste s nimi,

Preodolev nevozmozhnoe.

Prosto plyvu, ne dumaya

O budushchem i ne pomnya o proshlom.