Tiny Vessels [Spanish translation]

Este es el momento en el que sabes

que le dijiste que la amabas, pero no lo haces.

Tocas su piel y entonces piensas

que es hermosa,

pero ella no significa nada para mí.

Sí, es hermosa,

pero no significa nada para mí.

Pasé dos semanas en Silver Lake,

el sol de California descendía por mi rostro.

Había una chica con luces castañas en su cabello

y era hermosa,

pero no significaba nada para mí.

Sí, era hermosa,

pero no significaba nada para mí.

Quise creer

todas las palabras que decía

mientras nos movíamos juntos en la oscuridad.

En todos los amigos de los que hablaba,

todas las juguetonas faltas de ortografía

y cada mordida que te di, dejó una marca.

Pequeñas vasijas rezumaban en tu cuello

y formaban moretones

que dijiste que no querías que se borraran,

pero lo hicieron, y yo hice lo mismo ese día.

Lo único que veo son nubes grises

a la distancia, acercándose a cada momento.

Entonces cuando preguntas "¿Algo está mal?"

Pienso "Por supuesto que algo está mal,

pero no podemos hablar de eso ahora,

no, no podemos hablar de eso ahora".

Una última caricia y te irás

y pretenderemos

que significó mucho más.

Pero fue vil, fue barato

y tú eres hermosa,

pero no significas nada para mí.

Sí, eres hermosa,

pero no significas nada para mí.

Sí, eres hermosa,

pero no significas nada para mí.