Tintin [French translation]

Sans toi, la vie est comme manger sans sel

Insipide et austère comme des putains de funérailles

C’est comme si l’existence s’était changée en pure formalité

Quand je regarde le calendrier, je veux que les jours passent plus vite

Et je sais que ce n’est pas la fin du monde

Plus ou moins tout le monde s’est déjà senti comme ça

Les apitoiements comme remède contre la défaite

Dire que je vais bien et sourire comme un idiot

Et être celui qui est fort, le mâle dominant

Celui qui laisse sa douleur derrière et continue à travailler

Ce cliché empeste la tragédie de clowns

Il rit à l’intérieur et pleure en-dedans, cachant ses défauts

De peur que tu me voies fauché

Te suppliant, à genoux, d’avoir une autre chance

Il n’y a rien de plus pitoyable que la perte de sa dignité

Alors ne t’attends pas à sentir

Que je ne peux pas vivre sans toi

Je suis un Tintin sans Milou

Je n’ai personne pour me sauver le cul

Et à force d’aller de l’avant

J’ai appris à vivre sans toi

Je suis un Tintin sans Milou

Je n’ai personne pour me sauver le cul

Et à force d’aller de l’avant

J’ai appris à vivre sans toi

Sans toi, la vie est super chiante

Comme ces jours de pluie sans éclaires ni tonnerre

Je suis une mer asséchée perpétuellement calme

Je suis une vidéo porno qui ne montre aucun nichon

Dans point mort, fonctionnant au ralenti

Comme paralysé par la peur d’à nouveau souffrir

Attendant le jour où la tempête s’apaise

Et je réalise que j’ai arrêté de sentir

Que je ne peux pas vivre sans toi

Je suis un Tintin sans Milou

Je n’ai personne pour me sauver le cul

Et à force d’aller de l’avant

J’ai appris à vivre sans toi

Je suis un Tintin sans Milou

Je n’ai personne pour me sauver le cul

Et à force d’aller de l’avant

J’ai appris à vivre sans toi

Qui aurait pensé que

Vivre sans toi

Serait si difficile

Vivre sans toi

Est presque impossible

Vivre sans toi

Absolument ridicule

Vivre sans toi

Qui aurait pensé que

Vivre sans toi

Serait si difficile

Vivre sans toi

Est presque impossible

Vivre sans toi

Absolument ridicule

Vivre sans toi

Je suis un Tintin sans Milou

Je n’ai personne pour me sauver le cul

Et à force d’aller de l’avant

J’ai appris à vivre sans toi

Je suis un Tintin sans Milou

Je n’ai personne pour me sauver le cul

Et à force d’aller de l’avant

J’ai appris à vivre sans toi

Vivre sans toi

Vivre sans toi

Vivre sans toi