Tintarella di luna [Romanian translation]

Bronzate, pline de pistrui,

Cu pielea roşie, un pic stacojie,

Aşa sunt fetele care au prins soarele,

Dar mai e una

Care prinde luna.

Bronz de lună,

Bronz de culoarea laptelui,

Toată noaptea pe acoperiş,

Pe acoperiş, ca pisicile.

Şi când e lună plină

Tu devii albă.

Bronz de lună,

Bronz de culoarea laptelui,

Care-ţi face pielea albă,

Te face frumoasa frumoaselor,

Şi când e lună plină,

Tu devii albă.

Tin-tin-tin, razele lunii,

Tin-tin-tin, te sărută,

Nu mai nimeni pe lume

Albă ca tine!

Bronz de lună,

Bronz de culoarea laptelui,

Toată noaptea pe acoperiş,

Pe acoperiş, ca pisicile.

Şi când e lună plină,

Tu devii albă.

Tin-tin-tin, razele lunii,

Tin-tin-tin, te sărută,

Nu mai e nimeni pe lume

Albă ca tine!

Bronz de lună,

Bronz de culoarea laptelui,

Toată noaptea pe acoperiş,

Pe acoperiş, ca pisicile.

Şi când e lună plină,

Tu devii albă.

Şi când e lună plină

Tu devii albă,

Şi când e lună plină,

Tu devii albă, albă albă!