Tintarella di luna [English translation]

Bronzed and covered in sun lines,

Reddish and even purplish-skinned

The girls who soak up the sun all look like that

But there's one

Who soaks up the moon.

Moon-tan, milky tan

All night spent on the roof

On the roof like cats

And if it's full moon you become even lighter.

Moon-tan, milky tan

It makes your skin light

It makes you the prettiest among the pretty

And if it's full moon you become even lighter.

Tin tin tin, those moonbeams

Tin tin tin, they kiss you

No girl in the world is lighter-skinned than you.

Moon-tan, milky tan

All night spent on the roof

On the roof like cats

And if it's full moon you become even lighter.

Tin tin tin, those moonbeams

Tin tin tin, they kiss you

No girl in the world is lighter-skinned than you.

Moon-tan, milky tan

It makes your skin light

It makes you the prettiest among the pretty

And if it's full moon you become even lighter.

And if it's full moon

You become even lighter, lighter, lighter!