Tinček, Jurček [English translation]

Našla sem pisemce v moji knjigi, nekje,

da nekdo noro, noro ljubi me.

Pa me muči močno, ker ne vem kdo je to.

“Kdo boji se?”, tega mi ne pove.

Tinček ni, Jurček ni,

Miha vem, se ne boji.

Kdo, le kdo je napisal pismo to?

Uroš drugo ima,

Katka je ujela ga,

samo jaz nimam fanta pravega.