Times Like These [Croatian translation]

U ovakvim vremenima

U onakvim vremenima

Što bude bit' će

I tako to ide

I uvijek dalje ide i ide

Ide i dalje ide

I uvijek je bilo smijanja, plakanja, rađanja i umiranja

Dečki i cure sa srcima koja uzimaju i daju i lome

I liječe i rastu i nanovo stvaraju i odgajaju i njeguju

Ali i bole s vremena na ovakvo vrijeme

A vremena onakva

Što bude bit' će

I tako to ide

I uvijek će biti stani i kreni i brzo i polako

Akcija, reakcija, štapova i kamenja i polomljenih kostiju

Ovi za mir i oni za rat

I Bog blagoslovio ove, ali ne i one

Ali ti su napravili ova vremena ovakvima

A vremena onakva

Što bude bit' će

I tako to ide

I uvijek dalje ide i ide

Ide i dalje ide

Nekako znam da neće biti isto

Nekako znam da nikad više neće biti isto