Timeglasset [English translation]

Have you lost all of your will

and given up on the world

which you were certain you understood

Have you lost your young fighting spirit

at the summit of the mountain

at which you thought you were at?

Have you lost all of your blood

in the conflict with yourself

which took place in your head?

Young blood, cold sweat,

lost your will for the world

which you left

and the hourglass is running out

Bad blood, and past,

and lost your trust in the ones

you didn't understand

but the hourglass is running out soon

Have you lost all of your courage?

Because the world isn't where

you thought it was

Your young fighting spirit

is soaring around among the ones you knew

whom you one day left

When you spit all of your blood

up in your own head

before you knock yourself out

Bad blood and distrust,

you lost your will for this world

which you left

and the hourglass is running out

Bad blood, cold time

And lost your trust in the ones

you didn't understand

but the hourglass is running out soon

When everything was turned upside down

and time was about to run out

when nothing was as you thought it would be

You had your young spirit

And everything is turned upside down

And your will is suddenly pouring out

'cause nothing is like we thought it would be

in a world full of

Bad blood and distrust,

you lost your will for this world

which you left

and the hourglass is running out

Bad blood, cold time

And lost your trust on the ones

you didn't understand

but the hourglass is running out soon