Time Travel [English translation]

One day, Shin Dong Min asked me

“What if you could close your eyes

And transport back to 2004

And you were sleeping on the school bus

Then you woke up and transported back to 2014

And you had all those memories in your head

And you saw me in the school hallway

What would you say?”

Fuck it, just keep doing what you’re doing and trust me

It might be shitty but gotta keep going

Get rid of your greed and just don’t come in last

Colleges will want us even if we can’t get in on the first try

Don’t be scared

It might sound like a lie but we’re gonna go on vacation

More fun than our school trips and our friendship won’t change

man we gotta keep going,

man we gotta keep drawing

Then I’m in the bathroom

I took out a cigarette and bit on it

At that moment, teacher Shin Chang Soo enters

Why did I forget this?

In a bathroom filled with cigarette smoke

He gave me an earful

Then my mom was sitting in the classroom

Can I change that scene?

After school, I’d go to Kim Han Joon’s house

Because of the New Jack concert next week

I’m stressed out about all these things

Our seniors always called us out

Saying that our song’s always had the same theme

They said you can’t rap without talking about girls

But he was right, we did it for the ladies

Fuck it, just tell them to keep chitchatting

It might be shitty but gotta keep flowing

We gotta keep going man

We want pretty girls, not hairy hyungs

Fuck it, just trust me and make a hook

No one can beat a good hook, I know it yeah

Tell them hyungs, don’t hate already

Cuz after a few years, you can’t touch my songs

In the $5 concerts

There’s 1 free drink

Give it to my friends who came to see me

It’s not cuz they’re thirsty

Cuz I wanted them to hold something in their awkward hands

When everyone feels so awkward

There’s one free drink, thank goodness

There’s one free drink, thank goodness

There’s one free drink, thank goodness

When everyone feels so awkward

There’s one free drink, thank goodness

Wait a minute

let me explain it to yall

but yall not gon believe it

I’m rapping like I came from the future

All these rappers you’re giving respect

They might be flying high right now

But it’ll be different 10 years later

Of course, everyone’s treating me like a crazy bastard

Fuck you too like chino

I’m gonna be a guy who girls compliment even when I just cough

You all are gonna feel the sin of not recognizing me

I wanna do music that’s timeless

In English, it’s timeless

I don’t wanna be like others

I choose to be different

I don’t wanna just rest

My DNA makes me tired

So I’ll go back in time and tell myself

You are crazy and thank goodness for that

You gotta keep going man just like that

Wait a minute

Time Travel!