Time to say goodbye [Con te partirò] [Hungarian translation]

Mikor egyedül vagyok, a horizontról álmodom,

És a szavak cserben hagynak,

Nincs fény a szobában, hova nem süt be a nap,

És fénytelen a szoba, ha nem vagy itt velem, velem.

Az ablakok feltárják mindenkinek szívem, amit elnyertél,

Önts belém fényt, a fényt, melyre az utcán leltél.

Ideje búcsút inteni,

Tájak, melyeket még sosem láttam veled,

Most igen, látni fogom.

Veled megyek, hajóval átszeljük a tengereket,

Amik tudom, tudom, már nem léteznek,

Ideje búcsút inteni.

Mikor távol vagy, a horizontról álmodom,

És a szavak cserben hagynak,

És természetesen tudom, hogy itt vagy velem, velem.

Te vagy a Holdam, velem vagy,

A Napom, itt vagy velem, velem, velem.

Ideje búcsút inteni...

Most igen, látni fogom újra,

Veled megyek, hajóval átszeljük a tengereket,

Amik tudom, tudom, már nem léteznek,

Ideje búcsút inteni.

Most igen, látni fogom újra,

Veled megyek,

Veled megyek.