Time To Pray [Tongan translation]

[Bo'az]

...עורי בואי

[Jelena]

Oh my Lord, it's time to pray

When the new sun shines, make hey

Save my land from desert stay

Call the oceans, salt to melt away

[Sirusho]

Աղոթի'ր կապույտ երկինք

Աղոթի'ր դաշտի ծաղիկ

Որ էլ ցավ չլինի

Որ անհոգ ժպտա մանկիկ.

[Bo'az/Sirusho]

עורי ,בואי אל ביתינו

כנשרים פורשים ידינו

מלאים בזמיר (ժպտա մանկիկ)

ובכל הטוב

[Sirusho]

Oh my Lord, it's time to pray

When the new sun shines, make hey

Save my land from desert stay

Call the oceans, salt to melt away

[Jelena]

За нас, срце Бога моли,

Да је мир и да нас води.

[Sirusho]

Հայր մեր աղոթում ենք

Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից.

[Bo'az]

עורי, בואי אל ביתינו

כנשרים פורשים ידינו.

[Sirusho]

Հայր մեր աղոթում ենք

Մաքրի՛ր հոգին անգութ չարից.

[Jelena]

Чисто срце Бога моли,

Да је мир и да нас води

Погледај, спаси нас,

Све боли отерај.

[Sirusho]

Save my land from desert stay

Call the oceans, salt to melt away

[Bo'az]

מה נאו עצי הזית

כמו בשמים, עטוף הבית

בת נדיב, יפת עיניים,

ואשיר לך בקול.