Time To Go Home [German translation]

Jene, die Kriege beginnen, kämpfen sie nie

Und jene, die Kriege kämpfen, lieben sie nie

Und jene, die Gesetze schreiben, können sie zitieren

Und jene von uns, die gegen die Gesetze kämpfen

Wir leben und sterben mit ihnen

Aber ich weiß, sie werden euch niemals sagen warum, nein

Sie wollen euch nur Lügen erzählen, nein

Werden euch niemals sagen warum, nein

Sie wollen euch nur Lügen erzählen, nein

Werden euch niemals sagen warum, nein

Sie wollen euch nur Lügen erzählen

Es ist Zeit

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Jene, die Mauern bauen, tun so

Als könnten sie sie für immer verteidigen

(Nein, nein, nein)

(Nein, nein, nein)

Jene, die Flüße eindämmen können, können auch Brunnen bauen

(Ja, das können sie)

Aber jene von uns, die sie einfach frei fließen lassen,

Wir können Berge versetzen

Aber ich weiß, sie werden euch niemals sagen warum, nein

Sie wollen euch nur Lügen erzählen, nein

Werden euch niemals sagen warum, nein

Sie wollen euch nur Lügen erzählen, nein

Werden euch niemals sagen warum, nein

Sie wollen euch nur Lügen erzählen

Es ist Zeit

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Es ist Zeit! Es ist Zeit!

Wie viele Menschen waren es, vor denen sie davongelaufen sind und

Wie viele Menschen sahen es nie kommen?

Wie viele Menschen haben die Warnungen nie gehört?

Wie viele Menschen sind nie zu Hause geblieben und

Wie viele Menschen haben den Ruf nie gehört?

Wie viele Menschen haben nie alles gesehen und

Wie viele Menschen haben sie bezahlt und

Wie viele Menschen müssen das Lied singen und

Wie viele Menschen haben nie den Schrei gehört und

Wie viele Menschen sind zur Seite gestoßen worden?

Wie viele Menschen haben nie den aufgewirbelten Staub gesehen?

Wie viele Menschen habe nie Auf Wiedersehen gesagt und

Wie viele Menschen haben nie den Untergang gesehen und

Wie viele Menschen haben alles beendet und

Wie viele Menschen haben nie etwas Falsches darin gesehen und

Wie viele Menschen haben wir niedergebombt?

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Nehmt uns nicht unsere Mädchen, nein

Nehmt uns nicht unsere Jungs, nein

Es ist Zeit

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen!

Weg

Weg

(Ich werde aufstehen)

Weg

Nein

(Ich werde aufstehen)

Weg [5x]

(Nehmt uns nicht unsere Jungs ...)

Weg