Time Slip [English translation]

This Monday is too gloomy to wake up or wash up

(Bad weather)

My eyes won’t even open at the alarm

(I’m just tired)

It’s the perfect morning to get lost in dreams

I’m falling into a dream that’s sweet like honey

I keep falling deeper and deeper

Inside the soft waves of my blanket

Stay in bed today, in my dream of ecstasy

When I close my eyes Time slip

I get drunk with sleep

I slip away Time slip

Into a different world

When I close my eyes, time slip

Wherever it is, it’s the Best place

I slip away I love it

The pillow I’m hugging turns

Into your arms (Baby here we go)

Oh no mama don’t wake me up

A dream I never wanna wake up from

The world outside the bed

Turns so quickly (Baby here we go)

A little more, 1, 2, 3

No, just 10 more minutes

Into a different world, Where it is, it’s the Best place

How much time has passed?

It feels like forever

I can meet you again

In a warm dream

I keep falling deeper and deeper

Inside the soft waves of my blanket

1 minute, 2 minutes, 3 minutes, 4 minutes When I opened my eyes

It was 34 minutes, I don’t care

Stay in bed today, in my dream of ecstasy

Stay in bed today, in my dream of ecstasy

When I close my eyes Time slip

I get drunk with sleep

I slip away Time slip

Into a different world

When I close my eyes, time slip

Wherever it is, it’s the Best place

I slip away I love it

The stuffy ceiling

becomes white clouds (baby here we go)

Oh no mama don’t wake me up

A dream I never wanna wake up from

At this moment

I can dream of whatever I want (Baby here we go)

A little more, 1, 2, 3

No, just 10 more minutes

Inside the lazy time

The real world gets farther away

Every great thing that my heart wants

Is right here when I close my eyes Oh

The pillow I'm hugging turns

Into your arms (Baby here we go)

Oh no mama don’t wake me up

A dream I never wanna wake up from

The world outside the bed

Turns so quickly (Baby here we go)

A little more, 1, 2, 3

No, just 10 more minutes

Baby here we go, baby here we go

Baby here we go, baby here we go