Time [Romanian translation]

Timpul, nu așteaptă pe nimeni,

Noi toți trebuie să planificăm, să sperăm împreună

Sau NU vom avea deloc un viitor măreț,

Timpul, NU așteaptă pe nimeni!

Am putea fi surzi, muţi și orbi

Știu că sună supărător,

Dar, mi se pare că nu am ascultat

Sau vorbit despre asta deloc,

Cert este că timpul se scurge pentru noi toți.

Timpul NU așteaptă pe nimeni,

Timpul NU așteaptă pe nimeni!

Trebuie să construim această lume împreună

Sau NU vom avea deloc un viitor măreț,

Deoarece timpul NU așteaptă nimeni!

Nu ai nevoie de mine să-ți spun că ai dat greș,

(că ai dat greș, că ai dat greș)

Știi ce se petrece?

Dar, mi se pare că nu am avut suficientă grijă

Sau că nu ne-am destăinuit, unul pe altul, deloc...

(nu ne-am destăinuit, unul pe altul, deloc...)

Se pare că toți am întors spatele la zid.

(Timpul...) Timpul NU așteaptă pe nimeni,

(Timpul...) NU așteaptă pe nimeni!

Trebuie să construim această lume împreună

Sau NU vom avea deloc un viitor măreț,

(Timpul...)

Da - Timpul NU aşteaptă pe nimeni,

Fără nici o îndoială - Timpul NU aşteaptă pe nimeni!

Să învățăm să fim prieteni unul cu altul

Sau NU vom avea deloc un viitor măreț.

Timpul, (Timpul...) Timpul, (Timpul...)

NU așteaptă pe nimeni, NU așteaptă pe nimeni,

Timpul, timpul... Timpul, timpul...

Timpul NU așteaptă pe nimeni, nicidecum!/în nici un caz/

Timpul NU aşteaptă pe nimeni, - Da

(Timpul...) NU așteaptă pe nimeni!

Haideți să eliberăm această lume pentru totdeauna

Şi să construim un viitor nou pentru noi toţi.

Timpul nu aşteaptă... pe nimeni, pe nimeni, pe nimeni,

nicidecum!