Time Passes Slowly [Serbian translation]

Ovde u planinama polako prolazi vreme,

Sedimo kraj mostova,šetamo kraj vodopada po sav dan,

Hvatamo ribe u potoku što neznaju kud streme,

Polako prolazi vreme kad si utonuo u san.

Nekad sam imao dragu,lepu i dobru i blagu,

Dok joj je mati kuvala sedeli bismo na pragu,

Gledali zvezde što jezde,gledali zvezdan bezdan,

Polako prolazi vreme kad si svom snu na tragu.

Nema se zašto,nema se kad,

ići na vašar ići u grad,

Nema se zašto ići gore i dole,

Nema se zašto ni izići kada se dvoje vole.

Polako prolazi vreme u ovom kutu sveta,

Zurimo pravo preda se,s prirodom smo se slili,

Kao bulka što cveta,za jedan dan,sred leta,

Polako prolazi vreme, i vene, i bledi, i čili...