Time Passes Slowly [German translation]

Die Zeit vergeht langsam hier in den Bergen.

Wir sitzen neben Brücken und wandern neben Quellen,

Fangen die wilden Fische, die durch den Strom treiben.

Die Zeit vergeht langsam, wenn du verloren bist in einem Traum.

Einst hatte ich eine Liebste, sie war schön und gutaussehend.

Wir saßen in der Küche, während ihre Mama kochte,

Blickten aus dem Fenster zu den Sternen hoch über uns.

Die Zeit vergeht langsam, wenn du nach der Liebe suchst.

Hab' keinen Grund, in einem Wagen zur Stadt zu fahren.

Hab' keinen Grund, auf den Rummelplatz zu gehen.

Hab' keinen Grund, raufzugehen, hab' keinen Grund, runterzugehen.

Hab' keinen Grund, irgendwohin zu gehen.

Die Zeit vergeht langsam hier im Tageslicht.

Wir blicken geradeaus und versuchen so sehr, dazubleiben,

Wie die rote Sommerrose, die tagsüber blüht.

Die Zeit vergeht langsam und schwindet dahin.