Time [Italian translation]

Il tempo, aspetta dietro le quinte

Parla di cose senza senso

Il suo copione siamo tu e io, ragazzo

Il tempo, si piega come una puttana

Cade a terra masturbandosi

Il suo imbroglio siamo tu e io, ragazzo

Il tempo, tra Metaqualone 1 e vino rosso

Richiede Billy Dolls 2

E altri amici miei

Prenditi il tuo tempo

Il cecchino nel cervello, una fogna che rigurgita

Incestuoso e vanitoso,

e molti altri nomi definitivi

Guardo l’orologio, segna le 9 e 25 e penso:

“Oh Dio, sono ancora vivo”

Dovrebbe toccare a noi ormai (x2)

La, la, la, la, la, la, la, la (ripeti)

Tu ,non sei una vittima

Tu, solo un grido di noia

Tu, non puoi sfrattare il tempo

Chiamata in scena, maledizione, sembri vecchio

Gelerai e ti prenderai un raffreddore

Perché hai dimenticato il cappotto

Non aver fretta3

Smetterla è difficile,

ma vivere nell'oscurità è orribile

Avevo tanti sogni,

Avevo tanti successi

Però tu, amore mio, eri gentile

a l’amore ti ha lasciato disilluso/a

La porta dei sogni era chiusa

Il tuo giardino completamente inaridito4

Forse ora stai sorridendo,

sorridendo attraverso questa oscurita’

Ma tutto ciò che avevo da offrire

Era la colpa di aver sognato

Dovrebbe toccare a noi ormai (x4)

La, la, la, la, la, la, la, la (ripeti)

Si, tempo!

1. è uno stupefacente 2. i NY Dolls erano la band di Billy, l'amico di Bowie a cui è dedicato questo brano 3. lett. prenditi il tuo tempo 4. lett. fermo e senza sogni