Time Flies [Spanish translation]

[Verso 1]

Manchas de labial en los vasos de plástico,

las bandejas de cristal con líneas de polvo

y las tijeras en la pileta empiezan a oxidarse.

La luz del día se cuela a través de las ventanas

como focos en la habitación del desastre

sobre la carroña y la basura que dejamos.

[Pre-Coro 1]

Que dejamos, que dejamos.

[Coro]

Las noches salvajes te pasan titilando cual luciérnagas,

los recuerdos se borronean con la luz de la llama,

y se van en una confusión de champagne y mentiritas.

Las lágrimas tientan las esquinas de mis ojos

cuando hablo de los días de no hacer nada que pasaron.

¿No es loco como el tiempo pasa volando?

[Verso 2]

Para andar bailando con poca ropa

dejamos de sentir, vendimos las almas,

no le temimos a lo desconocido

pero el amor, no el pecado, destruye el Edén.

Si supiera lo que sabía en ese entonces

volvería a repetirlo, volvería a caer.

[Pre-Coro 2]

Volvería a caer, volvería a caer.

[Coro]

Las noches salvajes te pasan titilando cual luciérnagas,

los recuerdos se borronean con la luz de la llama,

y se van en una confusión de champagne y mentiritas.

Las lágrimas tientan las esquinas de mis ojos

cuando hablo de los días de no hacer nada que pasaron.

¿No es loco como el tiempo pasa volando?

[Pre-Coro 3]

Se desvanecen, se desvanecen.

[Coro]

Las noches salvajes te pasan titilando cual luciérnagas,

los recuerdos se borronean con la luz de la llama,

y se van en una confusión de champagne y mentiritas.

Las lágrimas tientan las esquinas de mis ojos

cuando hablo de los días de no hacer nada que pasaron.

¿No es loco como el tiempo pasa volando?