Time after time [Portuguese translation]

Quantas e quantas vezes

eu disse a mim mesmo que sou

tão sortudo por estar amando você.

Tão sortudo em ser

aquele que você corre para ver

à noite, quando o dia termina.

Só sei aquilo que sei

o passar dos anos mostrarão

você conservou meu amor tão jovem, tão novo

e quantas e quantas vezes

você vai me ouvir dizer que sou

tão sortudo por estar amando você.

E quantas e quantas vezes

você vai me ouvir dizer que sou

tão sortudo por estar amando você.

Só sei aquilo que sei

o passar dos anos mostrarão

você conservou meu amor tão jovem, tão novo

e quantas e quantas vezes

você vai me ouvir dizer que sou

tão sortudo por estar amando você.