Time After Time [Danish translation]

Ligger i min seng jeg hører urets tikken

og tænker på dig

Fanget i cirkler, forvirring

er intet nyt

Tilbageblik - varme nætter

næsten lagt bag mig

Kufferter af minder,

igen og

Nogen gange ser du mig for dig

jeg går alt for langt foran

Du kalder på mig, jeg kan ikke høre

hvad du siger

Så siger du - gå langsomt -

Jeg sakker bagud

Urets viser kører baglæns

Refræn:

Hvis du er fortabt kan du kigge og finde mig

igen og igen

Hvis du falder vil jeg gribe dig - jeg vil vente

igen og igen

Efter mit billede svinder og mørket er

blevet til grå

Kigger gennem vinduer, du spekulerer på

om jeg er ok

hemmeligheder stjålet fra dybt indeni

Trommen slår ude af takt

Refræn:

Hvis du er fortabt...

Du sagde gå langsomt

Jeg sakker bagud

urets viser kører baglæns

Refræn:

Hvis du er fortabt...

...igen og igen

igen og igen

igen og igen

igen og igen