Tilttaamaan [English translation]

There you are, sitting opposite me

And even though we’re just breaking the ice

I’ve never met anyone like you

You could ramble about your toes for an hour

And I wouldn’t even get bored

Get surprised once a minute

When your speech makes me fall

Off my chair, curled on the ground

When you look at me

You sweep me off my feet and the carpet underneath

My hard disk is breaking apart

Your jokes make my brain instantly

fail

Who taught you to

wink like that

When you bat your eyelashes you make me lose my breath

Can’t get electricity on plaster (?)

Boot me or I’ll start fai-fai-fai-fai-failing

Woooah, fai-fai-fai-fai-failing

Woooah, fai-fai-fai-fai-failing

Your jokes on Facebook chat

Make no sense whatsoever

I’m laughing and falling on the floor

Oops, I think I fell on my cat

You’re messaging; please come here

And I’m already running like crazy

I feel like needing an oxygen tank

That’s how much you make me lose my breath

When you look at me

You sweep me off my feet and the carpet underneath

My hard disk is breaking apart

Your jokes make my brain instantly

fail

Who taught you to

wink like that

When you bat your eyelashes you make me lose my breath

Can’t get electricity on plaster (?)

Boot me or I’ll start fai-fai-fai-fai-failing

Woooah, fai-fai-fai-fai-failing

Woooah, fai-fai-fai-fai-failing

Take me to the repair shop

I always break when I’m with you

Your jokes make my brain instantly

fail

Who taught you to

wink like that

When you bat your eyelashes you make me lose my breath

Can’t get electricity on plaster (?)

Boot me or I’ll start fai-fai-fai-fai-failing

Woooah, fai-fai-fai-fai-failing

Woooah, fai-fai-fai-fai-failing