Тика тика [Tike Tike] [Transliteration]

~~~~~~~ припев ~~~~~~~~~~~

Чашмони туро вақте, ки ба хоб мебинам

савдоӣ мешам, сахроӣ мешам, тика-тика-тика мешам.

Хандахои ту вақте, ки ёдам меояд

ҳайронат мешам, пазмонат мешам, зара-зара-зара мешам.

Зиндагӣ хамина аст -

гоҳе ошиқи, гоҳе дилзиқӣ, гаҳ чунонун гаҳ чунин ҳаст,

гоҳе бо ҳами, гоҳе бе ҳами, гаҳ фиребе гаҳ якӣ наст.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Худо накунад аз канори мо рафта-рафта барнагарди,

Ёдам намерад лаҳзаи дидор чашма-чашма гиря кардам.

Ёди ту ба хайр ай ғазалшунав,

Умри ту дароз ай ҳамешанав.

припев.

Аз кашокашӣ чархи зиндагӣ байни мо ҷудоӣ уфтод,

Бе ризои мо пеши пойи мо санги бевафоӣ уфтод.

Ёди ту ба хайр ай ғазалшунав,

Умри ту дароз ай ҳамешанав.

припев.