Tiho tiho teče Neretva [Russian translation]

Город Мостар у подножья Вележа,

С мягким сердцем и твёрдостью камня.

Тут меня мать родила,

Тут моя молодость прошла

Я люблю тебя, родной город,

И не отдам твёрдый камень хорватский.

Сирень тут цвела, тут мы тайно любили,

И друг другу нежно шептали.

Тихо-тихо течёт река Неретва,

Нет больше, милая, мостов;

Остались только ты и я,

Моя искра, моя светлячок.

Тихо-тихо течёт река Неретва,

Нет больше, милая, мостов;

Возле Неретвы только ты и я.

Запах роз, ясное небо и звезда утренняя,

утренняя звезда.