تیغ [Tigh] [English translation]

گفتم یکی دیگه می‌خوابه پهلوم

گفتی بگو نمی‌گیره جامو اون

گفتی بغضم عین تیغه تو گلوم

بیا بزن تیرِ آخرو، تموم

خاطره‌ها میان و می‌گام

تو که خوابی من با فکرِ تو بیدارم

خواستم فراموشت کنم خیلی راحت

می‌خوام ولی یادِ چشات نمی‌ذارن

ما که می‌دونستیم جداییه آخر

سخته برام ندارمش باور

دیگه نگو «دوسِت دارم»

وقتی حتی خودتم نمی‌رسی به دادم

وقتی نزدیکمی من از خودم دور می‌شم

دیگه چیزیو نمی‌بینم و کور می‌شم

شاید نَمونه اینجوری نه، شاید نَمونه اینجوری نه

گفتم یکی دیگه می‌خوابه پهلوم

گفتی بگو نمی‌گیره جامو اون

گفتی بغضم عین تیغه تو گلوم

بیا بزن تیرِ آخرو، تموم

نوری نمیاد تا پُره دلِ تو از تاریکی

داری تو زندگی‌ت خودت اینو راه می‌دی

تیغو بزن دراومدنِ تو دستات

بزنش وسط افسردگی‌هات و ناامیدی‌ت

خوبه واسه‌ت بعضی وقتا تنها شی

کجا برم منتظرم نباشی؟

خاطره‌ها میان و می‌گام

تو که خوابی من با فکرِ تو بیدارم

خواستم فراموشت کنم خیلی راحت

می‌خوام ولی یادِ چشات نمی‌ذارن

ما که می‌دونستیم جداییه آخر

سخته برام ندارمش باور

دیگه نگو «دوسِت دارم»

وقتی حتی خودتم نمی‌رسی به دادم

نوری نمیاد تا پُره دلِ تو از تاریکی

داری تو زندگی‌ت خودت اینو راه می‌دی

تیغو بزن دراومدنِ تو دستات

بزنش وسط افسردگی‌هات و ناامیدی‌ت