Tiger Dreams [Greek translation]

Η πρώτη ώθηση στην βία είναι προφανές σωστή.

Η δεύτερη ώθηση για να σταματήσει είναι προφανές λάθος.

Γιατί οι άνθρωποι δείχνουν μόνο συνχώρεση.

Όταν θέλουν κάποια έλξη στον ήλιο;

Όταν προσπαθούν να καταλάβουν που πάνε

Αναζητώ για λίγο νόημα στα όνειρά μου.

Και ονειρεύομαι οτί θα φαγωθώ από τίγρεις.

Όταν τα σπουργίτια αρχίζουν να τραγουδούν στα δέντρα.

Και εμείς πάντα καταλήγουμε να τραγουδάμε το ίδιο τραγούδι

Μας θυμίζουν τα απαθή σκατά στον κόσμο

Αλλά επίσης μας θυμίζουν οτί πεθαίνουμε

Για αυτόν τον λόγο θέλουμε να τραγουδάμε ακόμα περισσότερο

Δεν νομίζω ότι τα καταφέραμε όπου κι αν πηγαίναμε.

Είχα ένα όνειρο, οτί ήμασταν σε ένα περίεργο ουρανό

Γιατί οι άνθρωποι παρατούν τα όνειρά τους;

Αλλά κάποιες φορές τόσο άσχημα;

Ένα περίεργα γαμημένο όνειρο

Πετάω γύρω απο τον ουρανό σαν τον σούπερμαν

Αλλάζοντας τις τίγρεις και τα βέλη σας προσγειώνονται σαν σπουργίτια

Αυτά τα γελία

Αυτές οι θρησκευτικές συνουσίες δεν θα τις καταλάβω ποτέ.

Και εμείς πάντα καταλήγουμε να τραγουδάμε το ίδιο τραγούδι

Μας θυμίζουν τα απαθή σκατά στον κόσμο

Μάλλον δεν ήταν ένα όνειρο

Δεν μπορώ στα αλήθεια να πω.

Και εμείς πάντα καταλήγουμε να τραγουδάμε το ίδιο τραγούδι

Γιατί πάντα καταλήγουμε να τραγουδάμε το ίδιο τραγούδι

Βοήθησέ μας να ξεχάσουμε ότι είμαστε λάθος

Και πάντα καταλήγουμε να τραγουδάμε το ίδιο τραγούδι

Και πάντα καταλήγουμε να τραγουδάμε το ίδιο τραγούδι

Βοήθησέ μας να ξεχάσουμε ότι είμαστε λάθος.