Tiergarten [French translation]

Ne me feras-tu pas traverser le Tiergarten1 ?

Ne me le feras-tu pas traverser en entier, chéri ?

Ce n'est pas grave s'il pleut,

Ne me le feras-tu pas traverser en entier ?

Même si le soleil s'embrase

Même si la neige se déchaîne

Tous les éléments, nous devrons les conquérir

Afin de parvenir de l'autre côté de la ville

J'ai été victime d'un naufrage à cause de tes yeux brun sombre

Je me suis échoué contre tes tristes sourires

Crois-moi lorsque je te dis que je n'ai nulle part où aller,

Sauf peut-être s'il s'agit d'aller là où les fleurs sauvages poussent et les jardins de pierres fleurissent

Ne me feras-tu pas traverser le Tiergarten

Ne me le feras-tu pas traverser en entier, chéri ?

Ce n'est pas grave s'il pleut,

Nous parviendrons de l'autre côté de la ville

1. Tiergarten, un parc dans la ville de Berlin.