Tiempo [English translation]

Sabia virtud de conocer el tiempo,

a tiempo amar y desatarse a tiempo,

como dice el refrán: dar tiempo al tiempo...

que de amor y dolor sigue el tiempo.

Aquel amor a quien amé a destiempo,

martirízome tanto y tanto tiempo

que no sentí jamás correr el tiempo

tan acremente como en ese tiempo.

Amar, queriendo como en otro tiempo,

ignoraba yo aún que el tiempo es oro;

cuánto tiempo perdí, ay, cuánto tiempo.

Y hoy que de amores ya no tengo tiempo,

amor de aquellos tiempos, cuánto añoro

la dicha inicua de perder el tiempo...

Amar, queriendo como en otro tiempo,

ignoraba yo aún que el tiempo es oro;

cuánto tiempo perdí, ay, cuánto tiempo.

Y hoy que de amores ya no tengo tiempo,

amor de aquellos tiempos, cuánto añoro

la dicha inicua de perder el tiempo...

Sabia virtud de conocer el tiempo...