Tie the Knot [Greek translation]

Λοιπόν, έρχεται και εκείνη η στιγμή που όλοι οι αγαπημένοι μας

- ένας-ένας - θα ξεκινήσουν τις δικές τους ζωές.

Και διαπιστώνω από το βλέμμα σου ότι ζητάς κάποιες απαντήσεις

επειδή διερωτάσαι πότε θα σημάνει η στιγμή και για εμάς.

Κανονικά, ποτέ δεν θα έβλεπα τον εαυτό μου γαμπρό σε εκκλησία.

Αυτό, υπό φυσιολογικές συνθήκες, θα το απέρριπτα.

Όμως, προσφάτως, μού έχεις γίνει έμμονη ιδέα σε βαθμό

που με φοβίζει η ζωή χωρίς εσένα πλάι μου...

Εγώ, πάντως, γνωρίζω πως εσύ

περίμενες πώς και πώς την ημέρα που θα υπανδρευόσουν.

Κατανοώ απόλυτα ότι εσύ

ανέμενες καρτερικά και αμετάκλητα ετούτη τη στιγμή.

Εγώ είμαι έτοιμος. Κι εσύ είσαι έτοιμη. Είμαστε έτοιμοι, ανέκαθεν ήμαστε.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.

Δεν θα σε κοροϊδέψω ποτέ, ούτε θα μοιχεύσω ούτε θα σε βασανίσω.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.

Και αφότου αναφωνήσουμε το "Δέχομαι.", θα ταξιδέψουμε όπου θέλουμε,

φεύγοντες με το αμάξι που θα έχει το "Νιόπαντροι" στο παρμπρίζ.

Κάθισε στα γόνατά μου διότι πιστεύω πως

εσύ είσαι η μοναδική γυναίκα που θα ολοκληρώσει τη ζωή μου.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.

Λένε πως η ζωή είναι πάντα δύσκολη και οι πειρασμοί βασανίζουν κόσμο.

Κορίτσι μου, μην ακούς εσύ τίποτα από όλα αυτά.

Διότι όταν εμείς οι δυο ατενίζουμε το κάτοπτρο,

δεν διακρίνουμε τίποτα πιο σαφές από την κοινή μας πορεία.

Εγώ, πάντως, γνωρίζω πως εσύ

περίμενες πώς και πώς την ημέρα που θα υπανδρευόσουν.

Κατανοώ απόλυτα ότι εσύ

ανέμενες καρτερικά και αμετάκλητα ετούτη τη στιγμή.

Εγώ είμαι έτοιμος. Κι εσύ είσαι έτοιμη. Είμαστε έτοιμοι, ανέκαθεν ήμαστε.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.

Δεν θα σε κοροϊδέψω ποτέ, ούτε θα μοιχεύσω ούτε θα σε βασανίσω.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.

Και αφότου αναφωνήσουμε το "Δέχομαι.", θα ταξιδέψουμε όπου θέλουμε,

φεύγοντες με το αμάξι που θα έχει το "Νιόπαντροι" στο παρμπρίζ.

Κάθισε στα γόνατά μου διότι πιστεύω πως

εσύ είσαι η μοναδική γυναίκα που θα ολοκληρώσει τη ζωή μου.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.

Σε φαντάζομαι ήδη να παρελαύνεις στα λευκά,

οπότε πήγαινε να διαλέξεις εκείνο το νυφικό που θα λατρέψεις.

Θα ήθελα να περάσω την υπόλοιπη μου ζωή [μαζί σου].

Εσύ σημαίνεις τα πάντα στη ζωή μου, οπότε δεν θα χρειαστώ τίποτε άλλο.

Εγώ είμαι έτοιμος. Κι εσύ είσαι έτοιμη. Είμαστε έτοιμοι, ανέκαθεν ήμαστε.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.

Δεν θα σε κοροϊδέψω ποτέ, ούτε θα μοιχεύσω ούτε θα σε βασανίσω.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.

Και αφότου αναφωνήσουμε το "Δέχομαι.", θα ταξιδέψουμε όπου θέλουμε,

φεύγοντες με το αμάξι που θα έχει το "Νιόπαντροι" στο παρμπρίζ.

Κάθισε στα γόνατά μου διότι πιστεύω πως

εσύ είσαι η μοναδική γυναίκα που θα ολοκληρώσει τη ζωή μου.

Εμπρός, κορίτσι μου. Ας χορέψουμε το χορό του Ησαΐα.