Tick Tock [Japanese translation]

チクタクチクタク

チクタクチクタクチクタク

チクタクチクタク

他に何もいらない　満足してるの

自分の力だけでやっていけるわ

恋人はひとりだけで

十分アガれるなんて

そんなわけないでしょう

誰もいらない　記憶の中の

あなただけをリピートしたい

私の身体に触れて

私の名前を呼んで

ほしいものをくれるの

チクタク　チクタク　チクタク

毎分のように

夢中になって

ベッドに横たわるあなたみたいに

毎時　あなたは力を手に入れて

私は逆に奪われていってる

２４時間７日間ずっと　あなたを思う

あなたのことをいつも考えているの

昼も夜も身体があなたを求めてる

頭は離れろと叫んでいるのにね

チクタク　チクタク　チクタク

２４時間７日間ずっと　あなたを思う

余裕なんて感じていられないの

昼も夜も身体があなたを求めてる

自分が自分でないみたい

Na na, nana na Tick Tock

Na na, nana na na na

Na na, nana na na na Tick Tock

Na na na na na na na

２４時間７日間ずっと　もしもお前がその気ならさ

とっておきの場所を知っているんだ

考える暇はない　踊って飲んでるだけで忙しいのに

やあ　お前は家に帰るつもりでいるのかい？

フェンディなんて床に投げとけよ

俺を好きなお前に　俺は惚れている

俺もお前の身体がほしくてたまらない

俺のやりたいことはもう知ってるんだろ

２４時間７日間ずっと　あなたを思う

あなたのことをいつも考えているの

昼も夜も身体があなたを求めてる

頭は離れろと叫んでいるのにね

チクタク　チクタク　チクタク

２４時間７日間ずっと　あなたを思う

余裕なんて感じていられないの

昼も夜も身体があなたを求めてる

自分が自分でないみたい

Na na, nana na Tick Tock

Na na, nana na na na

Na na, nana na na na Tick Tock

Na na na na na na na

毎分のように

夢中になって

ベッドに横たわるあなたみたいに

毎時　あなたは力を手に入れて

私は逆に奪われていってる

チクタク

チクタクチクタク

チクタク

チクタクチクタクチクタク

２４時間７日間ずっと　あなたを思う

あなたのことをいつも考えているの

昼も夜も身体があなたを求めてる

頭は離れろと叫んでいるのにね

チクタク　チクタク　チクタク

２４時間７日間ずっと　あなたを思う

余裕なんて感じていられないの

昼も夜も身体があなたを求めてる

自分が自分でないみたい

Na na, nana na Tick Tock

Na na, nana na na na

Na na, nana na na na Tick Tock

Na na na na na na na

Na na, nana na Tick Tock

Na na, nana na na na

Na na, nana na na na Tick Tock

Na na na na na na na

チクタク