Tick Tock [English translation]

Have you eaten?

Have you had a hard day today?

Even the usual conversation.

For us now,

Feels like luxury.

We’re not talking to each other. We’re not talking much.

I’m afraid when the conversation is over

Even between us

our relatitonship will end

And I’m not putting a period on it

After hours of laughing and talking about nothing.

Where the hell have we been?

The warm words that we shared all night long.

without saying good night and ‘I miss you’

We fall asleep

I think this is it

We've both changed

We used to be happy every day.

But now, I’m not laughing anymore.

I think this is it.

This room is too quiet.

I don’t have anything left to

This night, when I hear the sound of a clock,

Tick tock

Tick tock

Not just the mind.

Even when we’re together.

There’s a gap between us

I think we’re almost there.

After hours of laughing and talking about nothing.

Where the hell have we been?

The warm words that we shared all night long.

without saying good night and ‘I miss you’

We fall asleep

I think this is it

We've both changed

We used to be happy every day.

But now, I’m not laughing anymore.

I think this is it.

This room is too quiet.

I don’t have anything left to

This night, when I hear the sound of a clock,

You know that.

even if it hurts too much

I think this is it

We've both changed

We used to be happy every day.

But now, I’m not laughing anymore.

I think this is it.

This room is too quiet.

I don’t have anything left to

This night, when I hear the sound of a clock,

Tick tock

Tick tock