Tick-Tock [Croatian Version] [English translation]

Našim ulicama sada hodam sama,

U svakom strancu ja prepoznajem tvoj glas.

Srce glasno lupa, odzvanja u nama,

Jer što tražim, još nam nudim spas.

Kako disati, sve izbrisati

Kad ne znam bez tvog dodira?

Sve ću podnijeti, na sve pristati,

Na sve bez obzira.

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?

Usne grizem, sama jedva dišem.

Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.

Ne, ne. Ne, ne!

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?

Usne grizem, trebam te dozu više.

Tick-tock, tako neću, ma nikad više.

Ne, ne. Ne, ne!

Ti si formula koju trebam,

Za mene napisan kôd.

Nepopravljivo neizbježan,

S tobom sam svoja na svom.

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?

Usne grizem, sama jedva dišem.

Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.

Ne, ne. Ne, ne!

Dancing, dancing.

Think you, think you, fancy.

Tick-tock.

Ne, ne. Ne, ne. Ne, ne!

Ti si formula koju trebam,

Za mene napisan kôd.

Nepopravljivo neizbježan,

S tobom sam svoja na svom.

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?

Usne grizem, sama jedva dišem.

Tick-tock, vrijeme juri, ne mogu više.

Ne, ne. Ne, ne!

Tick-tock, vrijeme curi, gdje si više?

Usne grizem, trebam te dozu više.

Tick-tock, tako neću, ma nikad više.

Ne, ne. Ne, ne!

Dancing, dancing.

Think you, think you, fancy.

Tick-tock.

Ne, ne. Ne, ne. Ne, ne!