Tick Tack [English translation]

Tick, tock, tick, tock – the time runs out

Tick, tock, tick, tock – to its end

Where are you?

The streets are empty and dark

Where are you?

The silence’s pressing upon me stark

My heart beats

Both hands are holding me and taking to the wrong side

My heart beats

Everything goes round and I am losing my mind

I am so void - don’t feel anymore

I am tearing apart

Hold me tight, my time’s running out

And the sky is clearing up

Hold me tight, 'cause I have no time

But please hold me, hold me back for now

Where are you?

The fear has me as a goal

Where are you?

When I am losing my self-control

My heart beats

One more little step and now I am falling down

My heart beats

Everything goes round and gets me out of time

I am so void - don’t feel anymore

I am tearing apart

Hold me tight, my time’s running out

And the sky is clearing up

Hold me tight, 'cause I have no time

But please hold me, hold me back for now

Tick, tock, tick, tock – the time runs out

Tick, tock, tick, tock – to its end

Hold me tight!

Hold me tight!

But please hold me, hold me back for now!