Tic tac [English translation]

Tick tack tick tack

Only you, with a warm hug, set the pace

Of this game for two people

The reason doesn't matter that much

So long as you are by my side, giving me love

(Chorus)

I hear the tick tack tick tack, sweet tick tack

I count the seconds left until I see you again

Tick tack tick tack, sweet tick tack

It's my heart, that is dying

To have you

To have you

You are my sun, the one that each morning

Shines through my window, for me

And your love is, very sweet and different

It suddenly grows and always says 'yes'

(Chorus)

If I had to wait

I know I wouldn't mind, so long as

I hear the tick tack tick tack, sweet tick tack

(Chorus x2)