Ti voglio bene [Persian translation]

.

یکی کمه...دوتا زیاده(معشوق)ء

چندتا پرنسس رو توی این قلعه از من مخفی کردی؟

دوستت دارم...اینو بهت می گفتم البته نه همیشه

دوستت دارم...اینو قدیما بیشتر حس می کردم

سه تا کمه چهارتا زیاده

هنوزم کلی چیز توی این قلعه مخفی کردی

دوستت دارم...با وجود تمام توجه ها

دوستت دارم...از دیروز ...ولی فردا رو نمی دونم

میخوام ازت تشکر کنم...می خوام گلوتو فشار بدم

من همونم که همیشه بهش گوش می کردی...همونی که همیشه کمکت می کرد...همونی که همیشه شبا که گریه می کردی بهش زنگ می زدی...همونیم که یک ذره ازش بدت میاد و ازش می ترسی

می خوام بهت یادآوری کنم که خیلی به من نزدیک بودی

اون شب که حس غریبی داشتی

و من کمکت کردم

ولی الآن در مقابلش چیزی نمی خوام

چون به نظر تو من همه ی اون چیزیو که می خامو دارم

تشویق برای شعرام

کاور و ویدئو کلیپ قوی

یک عالمه دوست دختر ...به اندازه قطرات بارون

اما ترس ها هنوز همان ها هستند

الآن که یک عالمه کار دارم

می گی که دیگه وقت حرف زدن ندارم

ولی کاش حداقل زمزمه می کردی

نیش میزنی و بعد همیشه خودتو کنار می کشی

پس...ء

.

یکی کمه...دوتا زیاده(معشوق)ء

چندتا پرنسس رو توی این قلعه از من مخفی کردی؟

دوستت دارم...اینو بهت می گفتم البته نه همیشه

دوستت دارم...اینو قدیما بیشتر حس می کردم

سه تا کمه چهارتا زیاده

هنوزم کلی چیز توی این قلعه مخفی کردی

دوستت دارم...با وجود تمام توجه ها

دوستت دارم...از دیروز ...ولی فردا رو نمی دونم

یک سفر دیگه می رم وقت زیادی برای تصمیم گیری ندارم

اونی که طرفدار زیاد داره دیگه متوقف نمی شه

خیلی زوده برای دوباره خندیدن

مطمئنا زمانش فرا می رسه

بیست روز به آرامی گذشت

و این روزارو در حالی که حسرت رویاهامو می خوردم گذروندم

و حداقل اگر می دیدی

که از اون چیزی که تصور می کردی هم عوضی ترم

این دوستی رو سریع تموم می کردی

من احساسات قلبیمو مدفون کردم

و رو در رو بهت می گم که

سر خورده و ناراضیم

شادی و جادو رو از بین بردی

و میبینمت که نیم متر از زمین بالاتر راه می ریو

به همه می گی من دوست تیتزانو هستم!ء

حواست هست که نزدیک من باشی

بعد شروع می کنی با تلفنت صحبت کردن

پشت این خنده ها و حرکات حساب شده

روز های ما به سختی گذشتند

و حتی موقعی خودت رو هم نمی تونی تحمل کنی

ناراحت می شم از اینکه خشمو کینمو تقدیمت کنم

پس...ء

.

یکی کمه...دوتا زیاده(معشوق)ء

چندتا پرنسس رو توی این قلعه از من مخفی کردی؟

دوستت دارم...اینو بهت می گفتم البته نه همیشه

دوستت دارم...اینو قدیما بیشتر حس می کردم

سه تا کمه چهارتا زیاده

هنوزم کلی چیز توی این قلعه مخفی کردی

دوستت دارم...با وجود تمام توجه ها

دوستت دارم...از دیروز ...ولی فردا رو نمی دونم

اینه که احساسات رو مدیون تو هستم

اینه که توی دنیا فقط چیزای خوب وجود نداره

شاید اینو از قبل می دونستم ولی فرق می کنه

زندگی کردن کنار تو اونجوری که منو تو زندگی کردیم

یک شعر هم می تونه راجع به عشق حرف نزنه

ولی با تمام وحود بهت می گم

با اینکه دو هفتست که دیگه نیستی

دوست من