Ti si lijepa [Russian translation]

Зажмурься и пожелай чего-нибудь

Любимому и другу.

Ты не можешь представить себе,

Чего не могу исполнить я,

Если я люблю кого-то.

Опечалила ты меня как ребёнок:

Откуда у тебя столько тоски?

Это нормально, что тебя это волнует,

Ведь раны на сердце

Становятся всё больнее.

ПРИПЕВ:

Ты - красива, молода и умна,

Я люблю тебя, и счастлив этим.

Ты - красива, молода и умна,

Дай мне одну улыбку, я прошу тебя как Бога.

Где бы ты не родился,

Всё легче когда ты любишь;

Трудно мне объяснить,

Трудно тебя убедить в этом,

Ведь ты ещё не пробовала.

Дорогая, жизнь не угроза,

А летнее лакомство;

Пока ещё можешь - наслаждайся,

Свои желания не скрывай, нет.

Я верю в тебя.