Ti si želja mog života [Polish translation]
Byłeś mi błyskiem w oku
Wszystkim co mam, wszystkim co znam
Jak się przyznam swemu sercu
Że teraz bez Ciebie muszę żyć
Byłeś dla mnie latem, zimą
Wszystkim co serce zna, co ma
Byłeś dla mnie nocą i dniem
Teraz bez Ciebie muszę żyć
(Ref.)
Ty jesteś pragnieniem mojego życia
Ty jesteś pragnieniem mojego marzenia
Jeśli chcesz, Ty wciąż możesz
Swoją rękę mi dać
Ty jesteś pragnieniem mojego życia
Ty jesteś pragnieniem mojego marzenia
W życiu, w życiu
Mam tylko Ciebie
Weź moje dni, noce
Weź wszystko co robimy
Gdyż jesteś pragnieniem mojego życia
Gdyż jesteś ratunkiem mojej duszy
Marzyłam o niebieskich oczach
Przyjaciołach, którzy chwalą
Lecz o świcie, dusza to wie
Że bez Ciebie muszę żyć
(Ref.)
Ty jesteś pragnieniem mojego życia
Ty jesteś pragnieniem mojego marzenia
Jeśli chcesz, Ty wciąż możesz
Swoją rękę mi dać
Ty jesteś pragnieniem mojego życia
Ty jesteś pragnieniem mojego marzenia
W życiu, w życiu
Mam tylko Ciebie
Weź moje dni, noce
Weź wszystko co robimy
Gdyż jesteś pragnieniem mojego życia
Gdyż jesteś ratunkiem mojej duszy
(Ref.)
Ty jesteś pragnieniem mojego życia
Ty jesteś pragnieniem mojego marzenia
Jeśli chcesz, Ty wciąż możesz
Swoją rękę mi dać
Ty jesteś pragnieniem mojego życia
Ty jesteś pragnieniem mojego marzenia
W życiu, w życiu
Mam tylko Ciebie
Weź moje dni, noce
Weź wszystko co robimy
Gdyż jesteś pragnieniem mojego życia
Gdyż jesteś ratunkiem mojej duszy
Gdyż jesteś pragnieniem mojego życia
Gdyż jesteś ratunkiem mojej duszy
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Magazin
- country:Croatia
- Languages:Croatian, Croatian (Chakavian dialect), German, English, Italian
- Genre:Pop, Pop-Rock
- Official site:http://www.grupamagazin.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Magazin
Magazin Lyrics
- Abrakadabra [Spanish translation]
- Ako poludim [Russian translation]
- Dani su bez broja [Bašalen Romalen] [Bulgarian translation]
- Dani su bez broja [Bašalen Romalen] lyrics
- Ako poludim [Polish translation]
- Ako poludim lyrics
- Ako poludim [English translation]
- Abrakadabra [English translation]
- Dani su bez broja [Bašalen Romalen] [English translation]
- Abrakadabra lyrics
Magazin Featuring Lyrics
Magazin Also Performed Pyrics
Latest update
- Emma Hewitt
- Mikel Erentxun
- A-Laget
- Jocie Guo
- The Banker (OST)
- Momocashew
- Echo
- Weel
- Delightful Girl Choon Hyang (OST)
- Im DAI
- Bloom 06
- Conduct Zero (OST)
- DOPA
- Yung woody
- Nimo
- Luis Morais
- Elliot Page
- Cruel Romance (OST)
- Graun
- Fudasca
- Deepe
- Laďka Kozderková
- Zeus
- Alan & Kepa
- AMI
- Conociendo Rusia
- Isma Romero
- Occasional Dream
- NYOU
- Glow
- The Last Scandal of My Life (OST)
- Eric Bibb
- Pippo Franco
- Sideman
- XALION
- Ellen Oléria
- QM
- Duel (OST)
- YooONE
- Loomboy
- Roberto Menescal
- Young Lady and Gentleman (OST)
- Zest Divine
- Fernando Fernández
- Kyoung Yoon
- TROUBLECHILD
- dPans
- Amanda Jenssen
- Jane XØ
- Kayuá
- Lunae
- Teqkoi
- Beautiful World (OST)
- Yan Frenkel
- Double You
- Kaláka
- J.UNA
- I.K
- Temposhark
- híu
- Mari Sono
- Kasza Tibi
- Orup
- Solmeister
- Boys Brigade
- Golden Rainbow (OST)
- Ha'shlosherim
- Ten OST
- Kjartan Lauritzen
- Roksana Węgiel
- UNIK
- Ilir Shaqiri
- The Original Caste
- Francisca
- Aleksandr Kochetkov
- Kajsa Grytt
- Zubeen Garg
- bonjr
- Chanan Yuval
- Brush Arbor
- Capo
- Anka
- Hoyalii
- Blue October
- Squeezie
- IAMX
- Warumpi Band
- I Have a Lover (OST)
- The Ark (Sweden)
- Miss Fame
- Atanas Kolev
- Knob9
- zzuno
- Monodream
- Daniela Goggi
- Rugal (OST)
- Tóth Gabi
- Cosmos
- Bahati
- Listen to Love (OST)
- Llora corazòn lyrics
- Losing My Way [Turkish translation]
- Filthy [Hebrew translation]
- Mirrors [Hebrew translation]
- Mirrors [Azerbaijani translation]
- Five Hundred Miles [Russian translation]
- Filthy [Russian translation]
- Mirrors [Arabic translation]
- I'm Lovin' It lyrics
- Gimme What I Don't Know [I Want] lyrics
- Losing My Way [French translation]
- Mirrors [Bosnian translation]
- Love Sex Magic [Serbian translation]
- Last Night lyrics
- Love Sex Magic [German translation]
- Livin' Off the Land lyrics
- Mirrors [Albanian translation]
- Filthy [Serbian translation]
- Midnight Summer Jam lyrics
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Lovestoned / I Think She Knows Interlude [Persian translation]
- Lovestoned / I Think She Knows Interlude lyrics
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Mirrors [French translation]
- Five Hundred Miles lyrics
- Let's Take A Ride [Hungarian translation]
- Mirrors [German translation]
- Filthy [French translation]
- Mirrors lyrics
- FutureSex / LoveSound [Turkish translation]
- Love Sex Magic lyrics
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Mirrors [Greek translation]
- Love Sex Magic [Greek translation]
- Flannel lyrics
- Πίκρα κι άδικο [Pikra kai adiko] lyrics
- Filthy [German translation]
- Mirrors [Hungarian translation]
- כל הנשמה [Kol haneshama] lyrics
- Like I love you [Hungarian translation]
- Lovestoned / I Think She Knows Interlude [Turkish translation]
- Midnight Summer Jam [Turkish translation]
- Higher, Higher lyrics
- Love Don't Love Me [Hungarian translation]
- Ντιρλαντά [Dirlada] lyrics
- Mirrors [Finnish translation]
- Love Sex Magic [Croatian translation]
- Like I love you [Turkish translation]
- Kanye West - Amazing
- Like I love you [French translation]
- Higher, Higher [Serbian translation]
- I'm Lovin' It [Hungarian translation]
- Love Don't Love Me [Russian translation]
- Chi sarò io lyrics
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Filthy [Turkish translation]
- Love Sex Magic [Hungarian translation]
- Filthy [Portuguese translation]
- Love Don't Love Me lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Hers [Interlude] [Russian translation]
- Love Sex Magic [Turkish translation]
- Good Foot lyrics
- Mirrors [Finnish translation]
- Hers [Interlude] lyrics
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Take You High lyrics
- Mirrors [Croatian translation]
- Mirrors [Dutch translation]
- Man of the Woods lyrics
- Mirrors [German translation]
- Lovestoned / I Think She Knows Interlude [Greek translation]
- Losing My Way [Hungarian translation]
- Mirrors [Czech translation]
- FutureSex / LoveSound [Hungarian translation]
- Mirrors [Chinese translation]
- Let The Groove Get In [Turkish translation]
- Losing My Way lyrics
- Man of the Woods [Russian translation]
- Last Night [Hungarian translation]
- FutureSex / LoveSound lyrics
- Like I love you [Serbian translation]
- Let The Groove Get In lyrics
- Filthy [IPA translation]
- Amantes de ocasión lyrics
- Man of the Woods [Polish translation]
- Mirrors [Danish translation]
- Mirrors [Catalan translation]
- Lovestoned / I Think She Knows Interlude [Hungarian translation]
- Higher, Higher [Russian translation]
- Justin Timberlake - Like I love you
- I'm Lovin' It [Serbian translation]
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Let's Take A Ride lyrics
- Mirrors [Bulgarian translation]
- Mirrors [French [Haitian Creole] translation]
- Gimme What I Don't Know [I Want] [French translation]
- Zamba azul lyrics
- Last Night [Turkish translation]
- Man of the Woods [French translation]
- Bradley Cooper’s ‘Maestro’ Wows Venice With 7-Minute Standing Ovation as Leonard Bernstein’s Kids Break Down in Tears
- Kirsten Johnson Among the Inaugural Fellows Chosen for Harvard’s Documentary Initiative (EXCLUSIVE)
- Writers Strike Hits Four-Month Mark as Resolve on Both Sides Hardens, Complicating the Return to Negotiations
- Sofia Coppola’s ‘Priscilla’ Rocks Venice With 7-Minute Standing Ovation as Priscilla Presley Cries
- ‘All of American Labor Has Joined Our Fight’: SAG-AFTRA Chief Pushes Studios to Negotiate as Actors Strike Hits Day 53 (Guest Column)
- Italian Director Stefano Sollima on Why He Depicted Rome ‘As Though It Was L.A.’ in Gritty Crime Drama ‘Adagio’
- Middleburg Film Festival 2023 Lineup to Include ‘Rustin,’ ‘The Holdovers,’ ‘Saltburn’
- ‘Killers of the Flower Moon’ Star Lily Gladstone Calls ‘Yellowstone’s’ Depiction of the American West ‘Delusional’ and ‘Deplorable’
- ‘Explanation for Everything’ Review: A Witty, Multi-Faceted Study of a Manufactured Controversy
- Netflix Unveils South African Slate Including ‘Blood & Water’ Season 4, Rom-Com ‘Soweto Love Story’
- ‘A Whole Life,’ Based on Robert Seethaler Bestseller, Debuts Trailer Ahead of Zurich Film Festival Premiere (EXCLUSIVE)
- ‘Sidonie in Japan’ Review: A Haunted Isabelle Huppert Gives This Gently Drifting Ghost Story a Soul
- ‘The Last Of Us’ Season 2 Is All ‘Outlined and Ready to Go as Soon as Strike Ends,’ Says Neil Druckmann
- Kevin Costner Speaks Out About ‘Yellowstone’ Exit, Threatens to Sue Producers Over Salary
- Priscilla Presley on ‘Priscilla’s’ Portrayal of Her Age Difference With Elvis: ‘He Respected the Fact I Was Only 14 Years Old’
- George Lucas Told Liam Neeson and Ewan McGregor to Stop Making Lightsaber Noises While Filming ‘Star Wars’: ‘Boys, We Can Add It in Later’
- Whoopi Goldberg and Jeremy Irvine to Star in Italian Comedy ‘Leopardi & Co’ Produced by Tarak Ben Ammar
- Venice Horizons Film ‘The Red Suitcase’ Unpacks Rare Nepal-Sri Lanka Partnership, Unveils Clip (EXCLUSIVE)
- Marvel’s ‘Agatha’ Delays to Fall 2024, Studio Also Shifts ‘Echo,’ ‘X-Men ’97’ and ‘What If…?’ Release Dates
- Meet 2023’s Top In-House Entertainment Attorneys at Disney, Netflix and More
- Adrien Brody and Jason Segel Unpack Pat Riley’s Coaching Coup and Paul Westhead’s Downfall on ‘Winning Time’
- CAA Media Finance Set for San Sebastian Creative Investors’ Conference
- ‘What Is This?’: David Fincher Puzzled by 5-Minute Venice Standing Ovation for ‘The Killer’
- Busan Festival Claims Best-Ever Selection, Sets ‘Because I Hate Korea’ as Opening Film
- ‘Bachelor’ Host Jesse Palmer Talks ‘Golden Bachelor,’ Best Baby Advice and Integrating Football Into the Franchise
- Revisiting the 1980 SAG-AFTRA Strike with ‘MASH’ Stars, an Emmy Boycott and All-Night Negotiating Sessions: ‘We’re Going to Strike Like Hell’
- Netflix Will Be Trying to Turn Password-Sharers Into Paid Customers ‘for Some Time,’ Co-CEO Says
- NYC Filming Permits Drop 53% in August, First Full Month of Dual WGA and SAG-AFTRA Strikes
- SAG-AFTRA Seeks Approval for Second Strike Against Video Game Companies
- Michel Franco on Jessica Chastain, Peter Sarsgaard Venice Competition Film ‘Memory’: ‘I’ve Always Been Interested in Broken People’
- Josh O’Connor Struggled With ‘The Crown’ Fame: ‘It Was a F—ed-Up Time’
- Christopher Nolan’s ‘Oppenheimer’ Crosses $850 Million Globally
- Ava DuVernay Gives Impassioned Speech at amfAR Venice Gala: ‘Justice Requires Imagination’
- Everything We Know About ‘I Am Legend 2,’ Starring Will Smith and Michael B. Jordan
- ‘One Piece’ Showrunner Breaks Down Biggest Changes Made From Manga That Will Be ‘Debated Endlessly’
- Applause Entertainment and Zindagi Set South Asian Content Partnership: ‘We Are at the Cusp of Something Quite Dramatic’ (EXCLUSIVE)
- Woody Allen Considers Retirement After Latest Film, Still Maintains Innocence and Calls Cancel Culture ‘Silly’ (EXCLUSIVE)
- ‘Corsage’ Star Vicky Krieps to Play Murdered Film and TV Producer Sophie Toscan du Plantier in Jim Sheridan Docu-Drama ‘Re-creation’ (EXCLUSIVE)
- ‘One Piece’ Showrunner Teases That Smoking Mid-Credits Scene Character and Season 2 Plans
- Venice Competition Entry ‘Woman Of’ Paints Decades-Spanning Portrait of a Polish Trans Woman’s Struggle to Be Free
- ‘Succession’ Creator Jesse Armstrong Reveals Answer to Whether Kendall Roy’s Name Was Crossed Out or Underlined
- Visinema, Indonesian Studio, Sets Busan Double Bill, Adds New Management; ‘This Is Just the Beginning’ (EXCLUSIVE)
- ‘Tomb Raider’ Director Simon West to Direct Saudi Arabia-Set Epic ‘Antara’ at Neom’s Bajdah Studios
- ‘Equalizer 3’ Scores Second-Biggest Labor Day Opening Weekend With $42 Million
- Twerking, Satan and Travis Scott: Harmony Korine’s ‘Aggro Dr1ft’ Earns 10-Minute Standing Ovation at Venice, Despite Walkouts
- Marc Becker Remembered as Respected Marketing Executive
- Bill Maher Says WGA Has ‘No Leverage’ Against Streamers, Went on Strike at the ‘Wrong Time’: ‘You’re Not’ Owed a Living as a Writer
- Aaron Paul: ‘I Don’t Get a Piece From Netflix’ on ‘Breaking Bad’ Residuals and ‘That’s Insane to Me’
- ‘The Crown’ Season 6 Will Feature a Royal Wedding, Teases Netflix
- Jimmy Buffett, Singer-Songwriter Who Turned ‘Margaritaville’ Hit into an Empire, Dies at 76
- ‘Great British Baking Show’ Axes National-Themed Weeks After ‘Mexican Week’ Backlash
- Roman Polanski Fails to Stir Up Venice Buzz as ‘The Palace’ Premieres to Meager Applause
- Guillermo Del Toro Acted as Back-Up Director for William Friedkin’s ‘The Caine Mutiny Court-Martial,’ Producer Reveals at Venice Launch
- Harmony Korine, Wearing an ‘Aggro Dr1ft’-Inspired Demon Mask, Says He’s Developing Technology That Turns Thoughts Into Images
- ‘Aggro Dr1ft’ Review: Harmony Korine Plays With Our Heads in Hard Reset on Filmmaking Rules
- Woody Allen’s ‘Coup de Chance’ Ignites Protests and Enthusiastic Standing Ovation at Venice Premiere
- ‘Coup de Chance’ Review: Woody Allen’s Drama of Upper-Middle-Class Murder Is His Best Movie Since ‘Blue Jasmine’ (or Maybe ‘Match Point’)
- Governors Awards Move to January Amid Strikes
- Robert Klane, ‘Weekend at Bernie’s’ Screenwriter, Dies at 81
- Venice Fresh Faces: ‘Sky Peals’ Star Faraz Ayub
- ‘Anatomy of a Fall’ and ‘The Taste of Things’ Put Neon and IFC Back in Oscar Hunt with French Twist
- Agnieszka Holland’s Venice Competition Entry Explores ‘Border’ Between Good and Evil Amid Europe’s Refugee Crisis
- Roku Laying Off 10% of Employees, Will Take up to $65 Million Charge to Remove Streaming Content
- Venice Offers New Senses and Directions in XR: ‘All Projects Involve the Human Body, We’re Not Just Sitting’
- ‘One Piece’ Cast Guide: Meet the Actors Behind Live-Action Monkey D. Luffy, Nami, Sanji and More
- Judge Tosses Conviction of Ex-Fox Exec Hernan Lopez in Soccer Bribery Case
- ‘Poor Things’ Could Win Emma Stone Her Second (and Third) Oscars, and First for Mark Ruffalo and Yorgos Lanthimos
- Kareena Kapoor Khan in Netflix’s ‘The Devotion of Suspect X’ Indian Adaptation ‘Jaane Jaan’ Trailer – Global Bulletin
- SuperBloom House Launches Creative Collective for Writer-Creators Seeking Brand Deals
- China Box Office: ‘Oppenheimer’ Enjoys $30 Million Five-Day Opening as ‘Gran Turismo’ Stalls
- ‘Pet Shop Days’ Review: Two Men With Daddy Issues Attract One Another, and Trouble, in Promising Nepo Debut
- ‘The Bikeriders’ Review: Austin Butler and Tom Hardy Are Cool Personified in the ‘Godfather’ of Biker Movies
- Warner Bros. Discovery Says It Will Take $300 Million-$500 Million Hit in 2023 Earnings Due to Dual WGA/SAG-AFTRA Strikes
- Mohamed Al-Fayed, Former Harrods Owner Whose Son Died With Princess Diana, Dies at 94
- Richard Linklater Talks Crafting ‘Hit Man’ Script With ‘Top Gun’ Star Glen Powell
- ‘Rustin’ Review: Colman Domingo’s Charismatic Turn Will Define Not Only His Career, but Bayard Rustin’s as Well
- Damien Chazelle Pays Tribute to William Friedkin in Moving Speech at ‘The Caine Mutiny Court-Martial’ Venice Premiere: ‘He Was Fearless’
- ‘Hit Man’ Review: Richard Linklater’s Fun True-Life Lark Stars Glen Powell as a Dweeb Who Goes Undercover as a Contract Killer
- Netflix Sets Hotel Period Drama ‘Winter Palace’ With Swiss Network RTS (EXCLUSIVE)
- Writers Strike Hits Four-Month Mark as Resolve on Both Sides Hardens, Complicating the Return to Negotiations
- Disney Tells Charter Subscribers to Consider Hulu With Live TV Option
- Ncuti Gatwa Says Playing Eric on ‘Sex Education’ Was ‘Healing’ for Him: ‘It Undid a Lot of the Internalized Hate I Had’
- Marcia de Rousse, Actor in ‘True Blood,’ Dies at 70
- ‘Real Housewives of Salt Lake City’ Cold Open Teases Mysterious Finale Phone Call (EXCLUSIVE)
- Sundance Award Winner ‘Mami Wata’ Sells to Germany, Austria (EXCLUSIVE)
- Akshay Kumar, Kartik Aaryan Projects in the Mix as Indian Producer Sajid Nadiadwala Reveals $120 Million U.K. Investment (EXCLUSIVE)
- Toronto Midnight Madness Selection ‘Working Class Goes to Hell’ Boarded by Patra Spanou, Trailer Unveiled (EXCLUSIVE)
- Viacom18 Studios Chief Ajit Andhare Reveals Growth Strategy After Trio of Hits (EXCLUSIVE)
- Flash Mob Takes Over Venice’s Red Carpet, Shows Solidarity With Iranian People: ‘It’s About Freedom for All’
- ‘Priscilla’ Review: Sofia Coppola’s Piercingly Authentic Inside Drama About the Troubled Love Story of Priscilla and Elvis Presley
- ‘All of Us Strangers’ Makes Andrew Scott an Oscar-Worthy Leading Man
- Charter’s Demands On Disney Could Soon Pressure Rivals Like Fox, NBCU, Paramount, Warner
- Korea Box Office: ‘Oppenheimer’ Takes Third Weekend Win as Revenues Slow
- Richard Linklater Hands Out High Fives as ‘Hit Man’ Gets 5-Minute Standing Ovation at Venice
- Crikey! CBS Adds Paramount+ Australia’s ‘NCIS: Sydney’ to Strike-Affected Fall Schedule
- Variety Announces 10 Actors to Watch for 2023
- Jack Huston Talks Directorial Debut ‘Day of the Fight,’ Casting Joe Pesci in a Unique Role and Why He Stuck By Controversial Lead Michael Pitt
- MLS Live Stream: How to Watch the 2023 Soccer Season Online
- ‘Office Race’ Producers on How ‘Caddyshack’ and ‘Dodgeball’ Inspired Joel McHale, Beck Bennett-Led Running Comedy
- ‘Quantum Leap’ Adds Peter Gadiot and Eliza Taylor as Series Regulars for Season 2 (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Now lyrics
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- I Want To Live With You lyrics
- Rangehn lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Yours is my heart alone lyrics
- Should've Known Better lyrics
- I've Been Loving You Too Long lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
