Ти сън ли си [Ti sǎn li si] [English translation]

Ти сън ли си?

Или те има?

Или си утринна звезда –

далечна, но със близко име,

която свети без следа.

И ту засвети,

ту изгасне

на моята любов лъча.

Аз ту те нарека прекрасна,

ту изненадан замълча.

Сън ли си?

Или те има?

Сън ли си?

Кажи…

Къде отиваш?

Де изчезна

надеждата да бъдеш с мен?

Сърцето ми – тревожна бездна –

живей щастливия си плен.

Мечта ли си?

Или те има?

Ти огън ли си?

Или дим?

Защо си тъй неповторима,

щом този свят е повторим?!

Сън ли си?

Или те има?

Огън ли си?

Или дим?

Защо си тъй неповторима,

щом този свят е повторим?!