Ti parlerò d'amore [English translation]

I could try to write to you, that's true

But I'll stay here and hurt myself tonight

No more than three seconds a channel

I look carefully behind me and I just find you.

There's always a trivial hope

that inside that screen as if by magic

Instead of bleakness and regret

You suddenly come and pick me up

I might look romantic and dreamer

I might look ridiculous but I'm like this now

No, I cannot pretend and when I see you

I'll try to be brave, and I'll manage to.

I'll tell you about love

As though it were an delusion

Sex and passion and huge emptiness

Murky desire to betray

I'll tell you about love

It'll look so normal to me

Without mysteries nor damnation

Let me go with you.

I could try to write to you, that's true

But an entire novel wouldn't be enough

I hence lie and close my eyes

I look inside myself and I just find you.

With a shy smile in turmoil

I'll remain contemplative for a century

And I'll let myself be guided by my thrill

'll try to be brave, and I'll manage to.

I'll tell you about love

Shamelessly

No friendship nor wisdom

But tenderness straight from my heart

I'll tell you about love

Amongst all the people

Until the world will be far away

Until you love me

You fall in love with me