天鹅之旅 [Tiān é zhī lǚ] [English translation]

In our past lives we agreed

To go through the world together.

Never stopping to rest in our lives,

[We] forever [head] towards the spring.

Welcoming the sunset on the horizon,

[It] makes us rise and dance in the wind.

Passing through these midnight stars

Our dreams of traveling are even more brilliant.

Never stopping to rest in our lives

Forever [heading] towards the spring.

Until the last moment,

Going forward and melting in the warm sun,

Let’s fly across the world.

Welcoming the sunset on the horizon,

Passing through these stars at midnight,

Makes the world in our eyes more brilliant.

At the last moment,

Entering and melting in the sun,

At the last moment,

Fly across this vast world…

Fly past the mountains

Fly across the pure white sea of clouds,

Fly with full speed past the green plains.

Fly across the vast green-blue skies.

Fly towards the warm spring.