Ты меня не стоишь [Ti menya ne stoish] [Greek translation]

Εσένα σε ανησυχεί η ζωή σου...κι εμένα η δικιά σου

και αν είσαι ευτυχισμένη,ευτυχισμένος θα είμαι.

Είσαι μοναδική στον κόσμο,σαν εσένα καμία.

Είμαι στη ζωή σου ένας απ'το πλήθος,είσαι στη δική μου σημαντικός ρόλος.

Αγαπημένη μου ... μη λες ότι δεν είσαι δικιά μου

Το ξέρω οτι είναι έτσι,αλλά αυτά είναι μόνο λόγια.

Ας ζεστάνουμε την ψυχή έστω και με άδειες λέξεις.

Σε λέω γατάκι...αν και έπρεπε (να σε λέω) σκύλα.

Κουλουριασμένος στης ψυχής μου τη γωνιά...η καρδιά μου τρέμει,

με λυγίζει,είμαι εθισμένος-είσαι το ναρκωτικό μου.

Είσαι o διάβολος ενσαρκωμένος,εναντίον σου κανένα όπλο,

Φύγε...μαζί σου είναι ακόμα χειρότερα...

Φύγε σιωπηλά χωρίς να καις τις γέφυρες πίσω σου.

Είμαι για σένα απλοϊκός*,αλλά δεν μου αξίζεις.

Δεν θα γεννήσεις το γιό μου,την ευτυχία δεν θα χτίσουμε.

Εμείς δεν θα γίνουμε τρεις-Δεν μου αξίζεις.

Είσαι μια στις εκατομμύριες,είμαι ένας στους εκατό.

Δεν είμαι άξιος;Για στάσου,δεν μου αξίζεις.

Είσαι η βασίλισσα-είμαι το κορόιδο και δεν θα φέρω αντιρρήσεις.

Αλλά δεν μου αξίζεις, δεν μου αξίζεις.

Αναπάντητες κλήσεις μέχρι το ξημέρωμα,

Είσαι σίγουρη ότι αυτό είναι μεγάλη νίκη;

Απάντησέ μου ... δεν είμαστε παιδιά,δεν θα σε βλάψω.

Ή τουλάχιστον απ'τους αγαπημένους σου αποχαιρέτησέ με.

Θα καταλάβαινα εαν υπήρχε σοβαρος λόγος,αλλά

αυτή η βουβή ταινία είναι ξεκάθαρα η ταινία μου.

Μοιάζεις με πράσινο λουλούδι στο VK** στις καινούριες φωτογραφίες

Με ποιόν μπλέκεσαι εκεί,ε;Ποιος είναι ο ευχαριστημένος αλήτης;

Περνάς τις νύχτες στα κλάμπ- γυρίζεις σπίτι τα ξημερώματα.

Και εγώ όλη τη μέρα περιμένω να μου τηλεφωνήσεις,σε ζαλίζει.

Ο τύπος φοράει αμάνικο,εσύ το διχτυωτό σου καλσόν.

Κάνεις φούσκα με την τσίχλα και γράφεις στη χαρτοπετσέτα...

σε αυτόν τον αριθμό (τηλεφώνου) σου,ζεις την κάθε στιγμή.

Μη λυπάσαι για τα τόσα χρόνια που είμαστε μαζί.

Είσαι πανέμορφη αλλά δεν δίνεις δεκάρα για τους υπόλοιπους

Εύχομαι να ευτυχήσεις...δεν είμαι για σένα.

Φύγε σιωπηλά χωρίς να καις τις γέφυρες πίσω σου.

Είμαι για σένα απλοϊκός,αλλά δεν μου αξίζεις.

Δεν θα γεννήσεις το γιό μου,την ευτυχία δεν θα χτίσουμε.

Εμείς δεν θα γίνουμε τρεις-Δεν μου αξίζεις.

Είσαι μια στις εκατομμύριες,είμαι ένας στους εκατό.

Δεν είμαι άξιος;Για στάσου,δεν μου αξίζεις.

Είσαι η βασίλισσα-είμαι το κορόιδο και δεν θα φέρω αντιρρήσεις.

Αλλά δεν μου αξίζεις, δεν μου αξίζεις.

Και όμως, ποιος είμαι εγώ; Για να αλλάξω την ιστορία

Ειδικά σε αυτές τις σελίδες, όπου θα έπρεπε να είμαστε μαζί

Ρωτήσες πώς είμαι;

Όλα μπήκαν σε μια τάξη

Λοιπόν,έχω μια επιχείρηση,μετοχές όλα αυτά

Δεν αμφιβάλλω,σε θυμάμαι αλλά χωρίς πόνο πια

Ψέματα δεν θα πω

σε εκείνα τα ατέλειωτα απογεύματα

τη στιγμή που το κρασί αναμειγνύεται με μια θλίψη

Η εικόνα σου συνεχώς αναδύεται μπροστά στα μάτια μου

Αλλά τώρα είμαστε σто εστιατόριο με την αγάπη μου

την μαμά του γιού μου,γιορτάζουμε την επέτειο

Της χαρίζω ένα δαχτυλίδι με ένα ρουμπίνι

Ξαφνικά έρχεται η σερβιτόρα

Σε αναγνώρισα,είσαι χαριτωμένη...

Ξέρω ότι με αναγνώρισες και εσύ, βλέπω που τρέμεις

Βλέπω που έσπασες το φλιτζάνι του καφέ, λίγο αργότερα

τρέχεις με δάκρυα στα μάτια βιάζεσαι να πας σπίτι

να ακούσεις το τραγούδι που σου χάρισα

Αλλά το ακους τελείως διαφορετικό πια!Τελείως διαφορετικό!

Θα φύγω σιωπηλά και θα κάψω τις γέφυρες πίσω μου

Δεν είμαι τόσο απλοϊκός και δεν μου αξίζεις.

Έχω ένα γιο και την ευτυχία την έχτισα.

Όχι μαζί σου,με κάποια άλλη-εσύ δεν μου αξίζεις.

Είμαι ένας στο εκατομμύριο και είσαι τώρα μία στις εκατό.

Είμαι ο πιο άξιος στους άξιους-εσύ δεν μου αξίζεις.

Μιά άλλη βασίλισσα κυβερνάει τη ζωή μου

και είμαι ο βασιλιάς της ...εσύ δεν μου αξίζεις .....