Τι κάνω μόνη μου [Ti Kano Moni Mou] [English translation]

This is the story of a girl

whose boyfriend would leave her alone,

constantly alone, so much so, that

in the end she found a way to have a good time...

even by herself!

At home

I forget my sorrows

I keep to myself

You're not here but

I've no problem with it

I like being by myself

I sit myself down

put make-up on for you

and make myself beautiful

in my mind

I follow you everywhere

I'm by your side

So when you're at work

you can't imagine

what I do by myself

in my living room

I think about you a lot

and without going anywhere

I have a great time

on my sofa, just me

You're not here but

it doesn't seem to be

too bad any more

You're not here but

it's like you are

to me

At home

I found my own way

to have a great time

I sit myself down

and let my imagination run wild

and feel great