Ti ho voluto bene veramente [Serbian translation]

Овако сам кренуо на један дуг пут

далеко од грешака које сам починио.

Посетио сам разна места да не бих морао поново да те видим

Што сам се више удаљавао боље сам се осећао.

Падало је много снега, али ја сам наставио да ходам.

Понекад сам палио ватру и на хладноћи сам мислио на тебе.

Сањајући отворених очију на палуби једног трајекта

веровао сам да сам видео твој одраз у мору.

Светла у луци су деловала далеко

и био сам срећан да се искрцам.

И променило ми се лице, брада ми је расла.

Провео сам целе дане не изговарајући ни једну реч.

И колико сам желео да у том тренутку будеш ту

јер те заиста волим

и не постоји место које ме не подсећа на тебе.

Заиста сам желео да те имам

и да не чујем себе како говорим да не могу ништа да учиним.

Пронашао бих много више одговора да сам питао тебе,

али то није битно

не могу то сада да учиним јер си тако далеко.

Осећам да могу да ти кажем да пут мења човека

И полазна тачка до сада изгледа тако далеко.

Циљ није место, већ оно што покушавамо

и не знамо ни где ни када ћемо доћи.

Провео сам целе дане не изговарајући ни једну реч.

Веровао сам да си заиста далеко.

Знали смо пре него што смо пошли

да је смисао пута циљ и поновни позив

јер те заиста волим

и не постоји место које ме не подсећа на тебе.

И заиста сам желео да те имам

и да не чујем себе како говорим да не могу ништа да учиним.

Пронашао бих много више одговора да сам питао тебе,

али то није битно

не могу то да учиним сада јер си тако далеко.

Не могу то да учиним сада...