Ti do un consiglio, fatti un amore [Romanian translation]

Dice un saggio proverbio indiano

Se non ami, non sei nessuno

Che vita anonima,

Notti libere e tutte uguali

Brevi incontri superficiali

Che non risolvono

Stai fingendo di divertirti

Sei di mano, perché non scarti

La solitudine

Non fidarti dei veri amici

Se hai bisogno, saluti e baci

È meglio perderli

Ti do un consiglio, fatti un amore

Tenero come un fiore

E poi respira il profumo dolce

Che ti dà

Ti do un consiglio, fatti una storia

Legati a un segno d'aria

Fatti trovare pronta quando arriverà

Se tornando da un'avventura

Ti è rimasta un po di paura

No, non ti difendere

Sei bellissima, un po cattiva

Dai più carica a chi ci prova

C'è chi sa prendere

Lascia il passato dietro le spalle

Che il futuro sta nelle stelle

Gli occhi degli angeli

E viaggiando verso la meta

Pensa a me come ad un profeta

I sogni inediti

Ti do un consiglio, fatti un amore

Tenero come un fiore

E poi respira il profumo dolce

Che ti dà

Ti do un consiglio, fatti una storia

Ma non immaginaria

Fatti trovare pronta quando arriverà

Na na na na na

Ti do un consiglio, fatti una storia

Legati a un segno d'aria

Fatti trovare pronta quando arriverà

Na na na na