Ti dico ciao [Spanish translation]

Te vas

saludándome

desde ese sitio que

es un sitio sin ti.

Te vas de aquí

con los ojos brillantes

que lentamente se colorean

con nubes blancas... ah, sí.

Te pensaré así.

Te digo hasta luego

pero sé que es un adiós.

Hay mucho de ti

que aún siento mío.

Si hay un paraíso

ahora estás ahí,

en el cielo de satín,

envuelto así.

Te vas.

Lo haces dejándonos

en ese último latido

que alas adquirió

y aman, aman

desde el último metro.

Te digo hasta luego

y no es un adiós.

Tu recuerdo

ahoga las voces.

Deja el recuerdo

de tus consejos

que ahora lamento,

que ahora quisiera.

Plantaré

delante de mi casa

un árbol para ti.

Te digo hasta luego.

Salúdame a Dios

y dile que tú

eres mi amigo.