Ti dedico il silenzio [Serbian translation]

Vazduh je čudan večeras

Vraćam se kući u tišini

Kroz buku saobraćaja

I telefon je ugašen

I ljudi me gledaju

A ja nemam zapravo ništa

Samo mislim na tebe i već mi nedostaje vazduha

Već dugo tražim ovo vrijeme koje mi fali

Već dugo znaš da mi vrijeme nije dovoljno

Znaš koliko te košta

A ja samo tražim razlog

Da se osjetim živim i to nije jednostavno

Znam da žive u tebi daleki strahovi

I ti zaslužuješ mjesto na koje možeš da odeš

Čudan je vazduh u zraku

Izlazim iz kuće u tišini

Nije još ni zora, ali ne mislim na spavanje

Samo želim da te razumijem

I noć ne spava ovdje

Kad bih samo imao mir, mogao bih biti kao oni

Već dugo tražim ovo vrijeme koje mi fali

Već dugo znaš da mi vrijeme nije dovoljno

Znaš koliko te košta

A ja samo tražim razlog

Da se osjetim živim i to nije jednostavno

Znam da žive u tebi daleki strahovi

I ti zaslužuješ

mjesto na koje možeš da odeš

Posvećujem ti buku

Ovih beskorisnih riječi

Ja sam kao slika bez boje

koja je odletjela negdje drugo

Posvećujem ti tišinu, tako ne možeš razumjeti riječi

Večeras pokušavam to učiniti

Večeras te zovem

I nećeš se javiti

I ako se javiš

Reći ćeš da nismo spremni

A ja znam koliko te to košta

Ali samo tražim razlog

Da se osjetim živim i to nije jednostavno

Znam da žive u tebi daleki strahovi

I ti zaslužuješ mjesto na koje možeš da odeš

I ti zaslužuješ mjesto na koje možeš da odeš